napadać

napadać
{{stl_3}}napadać {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}napadaʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}napaść{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}atakować{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\napadać na kogoś/coś {{/stl_22}}{{stl_14}}jdn/etw überfallen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}angreifen{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}ostro skrytykować{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\napadać [ostro] na kogoś {{/stl_22}}{{stl_14}}jdn [scharf] angreifen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vi {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}ogarniać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}co cię napadło? {{/stl_22}}{{stl_14}}was ist bloß in dich gefahren? {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_37}}nur imperf {{/stl_37}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}napadało dużo śniegu {{/stl_22}}{{stl_14}}viel Schnee ist gefallen {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • napadać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, napadaćam, napadaća, napadaćają, napadaćany {{/stl 8}}– napaść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVc, napadaćpadnę, napadaćpadnie, napadaćpadnij, napadaćpadł, napadaćpadła, napadaćpadli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • napàdāč — m 〈G napadáča〉 1. {{001f}}refer. onaj koji napada 2. {{001f}}onaj čiji je cilj djelovanja napad 3. {{001f}}sport igrač navalnog, napadačkog reda u nekim igrama …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • napadač — napàdāč m <G napadáča> DEFINICIJA 1. refer. onaj koji napada 2. onaj čiji je cilj djelovanja napad 3. sport igrač navalnog, napadačkog reda u nekim igrama ETIMOLOGIJA vidi napasti …   Hrvatski jezični portal

  • napadać — I, napadaćam, napadaćasz, napadaćają, napadaćaj, napadaćał, napadaćany 1. ndk → II napaść 2. dk, napadaćda, napadaćają, napadaćał «o deszczu, śniegu, gradzie: padając nagromadzić się w pewnej ilości» W nocy napadało dużo śniegu. Napadało deszczu …   Słownik języka polskiego

  • napaść — I ż V, DCMs. napaśćści; lm M. napaśćści 1. «napadnięcie, zwykle zbrojne, na kogoś albo na coś, zaatakowanie kogoś, zwykle znienacka, podstępnie, w celu obrabowania, pobicia itp.» Napaść zbrojna. Napaść nieprzyjaciela na kraj. Odeprzeć, wstrzymać… …   Słownik języka polskiego

  • blı̏ckrīg — m munjevit rat, rat koji napadač želi završiti u najkraćem roku potpunim porazom protivnika ✧ {{001f}}njem …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • napàdāčki — pril. kao napadač, na način napadača …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • àgresor — m onaj koji provodi agresiju (1); napadač, zavojevač …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • ìnvāzor — m onaj koji vrši invaziju; agresor, napadač, osvajač …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • špı̏c — špı̏c1 m 〈N mn evi〉 reg. kinol. 1. {{001f}}ime za korpulentnog njemačkog psa srednje veličine i bogate dlake, koji se može smatrati pretkom svih pasmina pasa 2. {{001f}}skupno ime za više psećih vrsta i pasmina, od patuljastih pasa do špiceva u… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • boży — podn. Słowo (słowo) Boże (boże) «nauka Jezusa Chrystusa zawarta w Ewangelii»: Przypomnij sobie prawo najwyższej mądrości, słowa Boże. Wolno bronić swego życia i życia swego narodu, ale napadać nie wolno! Z. Żurakowska, Jutro. Artysta, poeta itp.… …   Słownik frazeologiczny

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”